01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语运城市某某化学客服中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难运城市某某化学客服中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·外媒：马斯克吹上天的Cybertruck，为何彻底失败？
• ·大连航空一航班因故障返航 飞机安全落地
• ·郑钦文等6人，拟记大功！
• ·央视今晚不转播国足比赛
• ·关注：南京高淳、溧水2025年中考分数段及指标生控制线公布
• ·这份指南请收好，假期不变“小胖墩”
• ·海南台风过后生蚝、椰子捡不完？不建议食用
• ·国防教育法修订草案二审 拟完善学生军训有关规定
• ·官方：“医保‘个人账户’将全部取消”系旧谣新传
• ·多地明确：延长课间时间至15分钟！网友：支持
• ·合肥一家长疑似设局，举报中学老师收家长贵重礼物，官方介入调查
• ·属于我们的世界杯，开始了
• ·一艘商船在也门荷台达附近遇袭
• ·三伏天里排寒湿，不妨试试6款药膳茶饮
• ·这份指南请收好，假期不变“小胖墩”
• ·德国宣布9月16日起所有陆地边境恢复护照检查